Menurut catatan I-Ching bertarikh 671 Masihi, Srivijaya adalah pusat pengajian bahasa Sanskrit dan pusat penyebaran agama Buddha yang terkenal. Usaha untuk memperbaiki diri dan masyarakat telah menjadi satu faktor yang membawa kepada ramainya masyarakat tempatan yang mula bermusafir mencari ilmu di negara lain. Aktiviti ini secara tidak langsung menyemarakkan lagi penyebaran dan pembelajaran ilmu agama dan bahasa Sanskrit. Semangat penduduk tempatan dalam menyerap kebudayaan India bukan hanya terbatas dengan membawa tokoh-tokoh Brahmin ke Nusantara, bahkan mereka juga telah mengirimkan orang tempatan sendiri ke India untuk mempelajari ajaran Buddha. Penganut-penganut Buddha pada zaman Srivijaya telah dihantar ke India untuk memperdalami agama ini di Universiti Nalanda yang ditubuhkan pada abad ke-5 Masihi. Golongan ini kemudiannya menyampaikan pengetahuan yang dipelajari mereka setelah pulang ke tanah air. Universiti tersebut didakwa memiliki seorang mahaguru Buddha-Mahayana yang terkenal iaitu Dharmapala.